 |
| Subject | Russian | English |
| rhetor. | мягко говоря, это преувеличение | that's a stretch, to say the least (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| ling. | и это – мягко говоря | and that is being kind (в конце дипломатичной фразы denghu) |
| ling. | и это мягко говоря | and that is being kind (в конце дипломатичной фразы denghu) |
| gen. | это, мягко говоря по меньшей мере, ложь | it's a lie, to say the least (mariakn) |